Use low-sodium broth if you have it. The mix is already salted, so taste before adding more.
Measure the broth rather than pouring by eye. Extra liquid is the main cause of mushy stuffing.
Make the stuffing last. It firms up as it sits and turns solid if it waits.